蝴蝶俗名VS這才是愛台灣啦！

筆者是個偏好使用蝴蝶「新俗名」的業餘蝶友，由於經常擔任解說員的緣故，有時必須跟大家說明「為何要需要新蝶名」，每每講到這個主題，筆者總是想寫篇文章，目的不是抒發心情或推廣大眾，而是覺得寫完就不用每次再講一遍了，但總是懶得動手，趁著最近又有人提出「用新蝶名＝不愛台灣」的質疑，筆者一次將許多蝶友或多或少會有的疑問寫出來，供大家參考，假如沒有解決各位的疑惑，歡迎提出疑問。文字量有點多，請各位耐心看完囉。（其實不想看也沒關係，文末有懶人包可以速看）

琉球紫蛺蝶其實在琉球是迷蝶

讀書心得：都市昆蟲記

對於一般在都市長大的人而言，昆蟲往往是讓人敬而遠之的「恐怖小玩意」，像是蟑螂、蚊子、蒼蠅、跳蚤、虎頭蜂這些「著名昆蟲」，很容易就會讓人連結到不愉快的經驗或印象。事實上昆蟲是生物多樣性極高的一類生物，有著非常特殊、有趣的生態故事，且昆蟲有著「體型小、數量豐富、生活史短」等特性，十分適合作為自然科學、生物科或是環境教育的教材，然而實際課程上或市面上的選擇並不多，經常出現的包括作為寵物飼養的大型鍬形蟲、獨角仙或著從古早自然課使用到現在的蠶寶寶仍是最為常見的選擇，事實上我們的生活周遭原本就居住了許多的昆蟲種類，只是臺灣向來沒什麼科普書籍介紹這些看起來不起眼、甚至有些擾人的小鄰居們，而這本都市昆蟲記很適合的填補了長久以來的空缺。

作者鍾旻是同樣在蝶會服務的解說員與蝶友，他本身是中興大學昆蟲系研究所畢業，在科學月刊擔任過主編，對昆蟲的認識十分專業。其書名以「都市」為題，主角當然是我們生活周遭的小昆蟲們。這本書的章節以人為的環境類型作為區分，將陽台植栽、室內空間、城中綠地以及都市近郊分別做介紹，且或許是作者為蝶類愛好者的關係，本書特別也給都市中常見蝴蝶一個獨立的章節篇幅。

對筆者而言，這本書的賣點有幾個：

1.      筆者熟悉的是蝴蝶的解說，但許多蝴蝶種類都不是一般民眾會時常接觸到或有印象的，或許唯一有感覺得就是「菜牙阿」（白粉蝶）而已，然而貼近民眾的生活經驗、引發其好奇心並連結到各種昆蟲的有趣生態、最終讓民眾理解生物多樣性的重要性一直都是每個NGO解說員的終極理想，而居家環境、都市綠地常出現的昆蟲便是一個非常理想的解說對象，書中詳盡的介紹這些小蟲子的生態習性、偏好環境與彼此間的依存關係，對解說員提昇自己的解說品質來說是一個非常理想的參考書籍。

2.      如果家中有喜愛昆蟲的小朋友，父母親也挺適合自己做閱讀來指導小朋友，或是讓孩子閱讀這本書籍，畢竟作為都市叢林中的小孩不如早年可以輕易的接觸到山林田野，身邊有限的校園、公園或居家盆栽也成為僅有、較為方便的觀察環境，孩子對於這些昆蟲的好奇心在書中可以獲得不少的滿足。

3.      最後一個章節介紹了幾個台北市近郊坐捷運就能夠抵達的賞蟲地點，這些地點的昆蟲多樣性當然比都市環境還要豐富許多，加上交通方便的特性，很適合台北市民帶著小朋友一同去探險。

4.      天下文化的書籍一向有個特色「親切易懂、容易上手」，這本書也維持過去天下文化的品質，大約花個1天的時間就能夠舒服的閱讀完畢，作為一本閒書閱讀非常適合。且書中不單只介紹這些昆蟲的生活習性，包括許多古代書籍或文章提到的描述也都詳盡介紹，更加深大家對於這些昆蟲的瞭解。家中的這些小蟲子向來不為大家所喜歡，但閱讀書中對這些昆蟲的介紹之後，或許也會多了一份親切感，瞭解這些小生命也有許多值得觀察之處。

整體而言，這是一本很適合給環境教育人員、NGO解說員或是對昆蟲有興趣的大小朋友閱讀的昆蟲故事書，但書中有幾個建議也是筆者得要說明的：首先這本書並不是一本圖鑑，介紹的編排順序也以作者的主觀印象為主，所以如果想做為都市昆蟲的比對與辨識就有一定的難度。再者書中對於賞蟲地點的介紹完全是以台北/新北市民為出發點，對於桃園以南的中南部地區的都市來說就沒有太多的資訊可供參考，這點是筆者覺得較為可惜的地方，畢竟大台北地區作為臺灣的首善之都，其實已經有大量的解說、生態教育資源投注其中，而中南部地區就相對缺乏，如果能夠提供更多相關資訊，會是更全面的一本書籍。不過，整體來說，這本書仍是一個臺灣生態書籍中十分優秀的嘗試，讓我們更加瞭解生活周遭的昆蟲樣貌，並給予更多人逆轉過去對昆蟲負面觀感的想法。

蘇門答臘＆馬來半島9日行-Day8

沒事在寫一個兩年前的遊記實在是太瞎了，但為了好好紀念一下首次的出國生態之旅，還是要努力回想把整個行程寫完...，話說從昨天在FRIM的美好經驗刺激下，決定要再來拜訪一次，早上的天氣比前一天要好的多，雖然多雲但不時楊光會出來露臉。

馬來西亞拍婚紗

長得頗漂亮的蛇

Hasora schoenherr chuza / Yellow Banded Awl

Ypthima huebneri / Common Four-Ring

Koruthaialos sindu / Bright Red Velvet Bob

Koruthaialos rubecula / Velvet Bob

足球場旁邊的森林邊緣因為受到早晨楊光的照射，所以不少蝴蝶在這曝曬，這兩隻橙色斑的小弄蝶長得十分可愛，且回臺灣比對才發現是不同種。由於今天並菲國定價日，整個園區都是有上班的，於是就租借了一台腳踏車來探訪一下整個FRIM，最後決定在一條小小的路邊溪流等看看是否有溪水的蝴蝶，並拿了跟新加坡朋友那兒得到的蝦醬混和水來嘗試吸引蝴蝶，結果成效還不錯呢～

Pathysa antiphates itamputi / Fivebar Swordtail

Vindula dejone erotella / Cruiser 迪氏文蛺蝶

Graphium bathycles bathycloides / Veined Jay

Gandaca harina distanti / Tree Yellow

Caleta roxus pothus / Straight Pierrot

Polyura athamas athamas / Common Nawab

Orsotriaena medus cinerea / Nigger

Loxura cassiopeia / Broad-bordered Yamfly

Drupadia theda thesmia / Dark Posy

有把蝴蝶拍到爽了，時間也不早，慢慢往外走，並隨意拍一下FRIM風光，爽呀！

實在是熱斃了，在熟食中吃下午茶遲來午餐跟卯起來喝飲料

閱讀心得-蝴蝶環境教育圖鑑

如果將臺灣各個國中小的環境教育或校本課程主題做一個檢視與整理，一定可以發現「蝴蝶」是非常大宗的主題之一，原因不僅在於蝴蝶帶給人們美麗的印象，且蝴蝶有高辨識度、高多樣性，加上校園環境要吸引特定蝴蝶進駐並不困難，飼養蝴蝶與觀察其生態的難度也低，因此許多學校在推行環境教育課程時自然會將蝴蝶作為首要的主題，然而如何透過蝴蝶帶給學生正確而印象深刻的生態觀念與環境意識，會是所有有意以蝴蝶作為環境教育主題的教育工作者最先面對的課題。

行政院農委會特有生物研究保育中心的彭國棟老師及邱美蘭老師對於蝴蝶環境教育與生態旅遊的著墨頗深，近幾年一直與埔里新故鄉文教基金會及數個埔里在地NGO團體合作，展開了埔里周遭多條路線的蝴蝶調查與解說訓練，建立了許多屬於埔里地區的在地生態體驗與解說活動形式，如今這兩位老師也把多年的調查與培訓的經驗集結成這本「蝴蝶環境教育圖鑑」。在書本出版之前，承蒙彭老師與邱老師的厚愛，邀請我做為審訂者之一，並慷慨贈送這本圖鑑，所以也把自己閱讀這本圖鑑的心得與大家分享。

厚厚的一本書，蝴蝶環境教育圖鑑份量著實不少，書籍可以明確分成兩個部分：前半段的「蝴蝶圖鑑」及後半段的「環境教育資訊」，蝴蝶圖鑑約佔了270頁，介紹了約220種的台灣產常見蝶種，每一個種類均包括簡短的型態、生態行為及寄主植物的說明，以及4至5張的生態照，生態照除了成蝶照片占大多數外，不同種類會搭配1至2張的幼生期或寄主植物照片，種類描述及生態照的正確率高，並沒有任何錯誤鑑定或描述錯誤的情況，整體來說圖鑑蒐集的種類是以作者們在以埔里、霧社、竹山為主的調查所紀錄、挑選的物種，對於中台灣的蝶友們來說應該是最親切的了。

精美且圖片豐富的蝴蝶圖鑑

台灣的蝴蝶圖鑑琳瑯滿目，且不乏資訊詳細精確的選擇，雖說這本書的圖鑑部分正確性高、圖片精彩程度也不錯，但對我而言，讓這本書與眾不同的點其實還是在書籍的第二部份，也就是蝴蝶環境教育的知識，書中提供的環境教育資訊約有80頁，包括蝴蝶的基本生態介紹、環境教育的能力指標、環境課程方案撰寫原則、南投縣蝴蝶步道介紹及賞蝶守則等資訊。文末並附錄常見寄主植物及蜜源植物清單、以及三個不同地點的環境教育體驗課程方案(新故鄉見學園區、彩蝶瀑布及南山溪)，這三個範例式的方案是以教案簡案的方式呈現，但並未搭配九年一貫的環境教育指標，內容則是較著重於戶外課程的操作，整體來說其課程內容比較偏向生態旅遊的模式，但對於中小學老師的環境教育課程設計仍有一定程度的助益。

彩蝶步道的教案範例

這本書是首次將環境教育的議題與蝴蝶作結合而出產的一本書，其出發點相當值得讚許，書中有種類不少且正確性高的蝴蝶圖鑑可供作中部賞蝶行程使用，後半段的環境教育部份囊括了作者多年來造就與培訓蝴蝶生態旅遊的豐富經驗，同樣十分精采，雖說我認為某些資訊可以更貼近中小學教學現場，一些環境教育的理論及細部的探討也能增加，這個最具特色的主題篇幅會有更多的參考用途，但以一本首次嘗試以蝴蝶環境教育為主題的書而言，如此開拓性的成果已經很不容易。我認為不論是生態旅遊工作者、負責環境教育的老師或中部地區的蝶友等，都很適合細讀這本書，相信也能從中獲得許多寶貴的知識。

優點：

1.      以中部蝶相為主的精彩蝴蝶圖鑑，正確性高，圖片數量也不少。

2.      開拓性的提供了以蝴蝶戶外課程為主的環境教育課程，含括許多環教概念及作者本身的實務經驗，十分珍貴而實用。

3.      提供中部地區數條熱們賞蝶步道近年的調查名錄，可作為賞蝶行程的參考。

缺點：

1.環境教育的資訊較著重於戶外課程與生態旅遊形式，建議可以增加中小學生態與環境教育的資訊，或結合校內課本主題發展課程，可提供更多元的蝴蝶環境教育素材。

閱讀心得-蝴蝶生活史圖鑑

燒燙燙的圖鑑，而且是大腸的！

蝴蝶幼生期是一個頗為有趣的觀察主題，臺灣的蝴蝶相關出版也一直頗為發達，且有不少出版品都將幼生期納入介紹，但或許毛毛蟲不如蝴蝶來的美麗，市面上的幼生期參考書籍並不如成蝶書籍多樣，且一直都有不同的缺憾，如不同程度的錯誤率、生態習性描寫不夠精確、種類不多、圖鑑絕版、購買不易或是圖檔品質不佳等，且大部分的出版品都著重於常見種的介紹。目前重要性高、範圍涵蓋大部分種類的臺灣幼生期圖鑑並不多，包括內田春男自費出版的四本圖鑑，其幼生期介紹種類不少，但係以日文撰寫，且內文篇向採集心得，且早已絕版導致購買此套書籍十分困難。近年較全面性的幼生期圖鑑為由徐堉峰教授撰寫、鳳凰谷鳥園出版的三大冊「臺灣蝶圖鑑」，內容介紹了210蝶類生活史，包含不少分佈侷限或稀有種類，資訊量與正確性都很高，不過一方面價格較為昂貴，且圖版的印刷品質並不優秀，部份種類的影響用以進行比對也有不足之處。

拉哩拉雜講了那麼多，其實是要寫寫新書「蝴蝶生活史圖鑑」的讀書心得，這本書是兩位好友花了7年共同撰寫而成，在市面上琳瑯滿目的蝴蝶圖鑑充斥下，這本書的新意與優缺點，以及我讀後的小小心得，羅列如下：

1.      種類：這本圖鑑內約有近240種臺灣產蝶類的生活史介紹，包括文字與各生活史階段（卵、幼蟲、蛹、成蝶）的照片，書中並將類似物種進行了不同生活史階段的圖像比較圖，以前述的蝶種中近似種類多的類群為主角，並另外收錄了30種蝴蝶的生活史影像。整體而言，單就可進行比較的生活史影像來說，本書共收錄了約260種蝶類，以生活史介紹專書而言，這本書的種類數是臺灣目前所有蝶類圖鑑最多的一本。

寬帶青鳳蝶雖然分佈廣泛，但少有圖鑑介紹期生活史

2.      章節與文字：書中絕大多數的篇幅在針對不同的蝶種進行生活史介紹，每一個種類均包含了別名、分佈、寄主、活動月份及命名由來等資訊，其中「命名由來」說明了師大徐堉峰教授所提出的蝶名命名之依據，「別名」則囊括了目前該種蝴蝶曾被描述過得所有俗名。主要的文字描述包括兩個部份，分別是開頭的主文以及幼生期的描述，主文依照不同種類會提到特殊型態、分類地位、棲地描述、往昔紀錄、日文名稱與舊名的關係、近年研究成果以及作者本身的田野調查經驗等等，整體的資訊量十分驚人，幼生期描述則依照作者本身飼養幼蟲的豐富經驗，描述成蝶產卵偏好、幼蟲型態、停棲位置、取食部位、化蛹環境、化性及近年幼生期研究成果等資料，資料量應是目前同類型書籍中最為豐富的一本，且作者顯然認為這樣還是不夠，很多種類尚會穿插各種「附註」，針對主文提到的一些專有名詞或現象提供解釋或網路相關資源討論，或是針對近似種俗名在歷史上的演進/轉變做詳細的比較表格。除了種類的介紹外，這本書的緒論也寫得相當精彩，由於兩位作者都是師大生命科學系畢業，其中一位更拿到了博士學位，學有專精也讓緒論中對於生態、演化、分類、生物地理等概念寫來十分精彩而有內容，整本書在文字內容的正確與豐富我想都為這類型的圖鑑立下了一個很棒、或許是難以超越的典範。

豐富的說明與各階段幼生的照片，還有附註與表格

3.      圖像：圖鑑的「圖」當然是書籍的一大賣點，對於介紹蝴蝶生活史的圖鑑而言，其辛苦有很大一部份也來自於必須提供比成蝶更全面的生活史階段圖像，這本書在各種類個論都提供4個生活史階段的清晰照片，且幼蟲部份多半會提供不同齡期（但未有完整齡期）的照片，部份種類幼蟲或蛹期有不同體色變化，這些照片也會收錄在書中，對於這些照片的集結，筆者對於作者的辛苦確實要至上崇高的敬意，因為蒐集如此完整的幼生期照片是非常辛苦而需要細心、耐心與毅力的一件事情。另外這些照片也會集中在每科蝶種介紹結束後，依照近似的種類將生活史照片列出以供比較，除了卵、小齡期幼蟲、大齡期幼蟲、蛹、成蝶以外，尚包括頭殼特寫，這是我認為這本圖鑑的另一大賣點，因為藉由這種比較方式，讓愛蝶者進行幼生期辨識時的難度降低許多。

非常實用的比較圖版

4.      其他：這本書的厚度有478頁，頁數之多在市面上也屬少見，定價為750元，並不算便宜，但以書籍的內容豐富度來說，也是相當划算的價格，字體略嫌過小，對於上了年紀的讀者而言會有些吃力。分類系統的更新也是本書需要注意的部份，包括蜆蝶被視為獨立一科、三種虎灰蝶被視為是獨立的虎灰蝶亞科、原本屬於摩爾浮蝶亞科的三種環蝶目前被併入眼蝶亞科、秀蛺蝶亞科從絲蛺蝶亞科中分出、波蛺蝶被視為獨立的苾蛺蝶亞科等等，都是目前較新的學界認知，特別是鳳蝶科實為最早分化出來的蝴蝶科級單位（以往一直被認為是喜蝶科或弄蝶科）也是目前需注意且有趣的新認知。最後，文末的後記內容有些辛辣，不過確實也點出了臺灣目前少數有名氣的蝶類業餘愛好者對於學術工作者的誤解與有意無意間的污衊，而對臺灣蝴蝶俗名的演進也做了一個十分詳實的介紹，目的也是在為其老師徐堉峰教授所提出的所謂「新蝶名」與其提出的立場說明，最終還是希望大家能夠就蝶事論蝶事，而非將這類可愛小昆蟲沾染上政治色彩與族群意識，至於這後記的內容是否有道理，事實上我來評價並不客觀，我想還是給各位讀者來評斷了。

不論是成蝶或幼蟲，書中的資訊細膩度都讓人感到吃驚

有幸在書出版問世前就獲得贈書，但也十分慚愧這篇理應早些出現的讀書心得拖至現在才完成，閱讀完此書，事實上讓我感動的並不僅在於看到一本新圖鑑的問世與新知識的吸收，而是看到臺灣的出版業事實上也能讓這種「花費大量人力物力、展現了蝴蝶圖鑑中一個新典範」的書籍問世，這不僅需要作者無怨無悔的付出，也需要出版商不計代價的提供協助，才能有這種成果。而生活史圖鑑對於普羅蝴蝶愛好者而言又是怎麼一個地位呢？對我來說，吸收書本的文字內容可以讓我們的蝶功提昇好幾個檔次，而幼生期的鑑定來說，只要有這本書也不會太困難，不論是物種的涵蓋範圍或是階段的齊全度，這本書都提供了超越以往圖鑑的完整度。整體而言，蝴蝶生活史圖鑑不枉費兩位作者7年的撰寫，是目前蝶類相關圖鑑一個最新的標竿，我建議只要對「毛毛蟲」有一丁點興趣的朋友都應該要購入一本，相信肯定是值得的。

優點

1.      幼生期介紹的蝶種繁多、生活史階段齊全。

2.      文字內容非常非常豐富且專業度十足，對蝴蝶科普書來說已到達難以超越的程度，且閱讀並不困難，對於蝶功的增長大有幫助。

3.      幼生期的比較圖讓野外毛毛蟲、甚至卵及蛹的鑑定難度下降不少。

4.      提供最新的蝶類分類及其他相關研究進展。

缺點

1.      仍未收入所有臺灣產蝶類的生活史圖像（但這確實困難許多）。

2.      字體（尤其是後記）稍小，建議可以放大開數讓文字編輯範圍更加寬裕。

延伸資訊：

晨星網路書店（含試讀本）

蝴蝶生活史圖鑑粉絲專頁

（顏老師的書評...等待中）

蘇門答臘＆馬來半島9日行-Day7

在吉隆坡這幾天的行程很大一部份跟我們在網路上查到的一個神奇地點：FRIM（Forest Research Institute Malaysia，或稱甲洞森林研究院）有關。看地圖FRIM位在吉隆坡的市郊，可以搭乘火車到甲洞站後，搭乘計程車約五分鐘就可以到達，交通頗為方便，但除此之外我們對於這個地點的生態環境就沒有什麼概念。原本我打算到了吉隆坡後要獨自殺去怡保找一位在當地進行蝴蝶生態與攝影導覽的網友，但後來考量到來回的車程將近八小時，浪費太多時間在車程上，後來還是打消此一念頭，並打算以後再糾一眾好友去怡保賞蝶，於是這個狀況不明的FRIM就變成蝴蝶園外我在馬來西亞唯一的賞蝶機會了，特別是在蘇門達臘完全沒有滿足我拍外國蝶癮的情況下，FRIM更是讓人忐忑不安的期待著呀....

這兩天同時也變成了鄉巴腸獨自上路的情況，因為戰友們都是期待著晚上的兩爬，對於喜歡白天而且最好是早上活動的我而言，整個作息幾乎都是顛倒的，因此大家原本的計畫是早上睡到自然醒，先來去採買露營要用的食物，吃完午餐以後再前往FRIM，住一天以後隔天再回到吉隆坡市區，這種行程顯然不適合我，所以跟大家商量之後，我一大早先自行前往FRIM，並順便問問露營區的位置，然後等大家來後再會合。

第二次出國就要獨自一人殺去一個從來沒去過的森林研究院，沿途要換3種交通工具，還真有點怕怕的，但為了蝴蝶當然還是衝衝衝啦～


早上七點半的吉隆坡市區，天才濛濛亮而已


先搭乘LRT前往KL sentral，在轉搭鐵路


上班時間、神色匆匆的上班族身影似乎在每個大城市都差不多


搭上火車，準備前往甲洞


這張照片的亮點是屋簷下的上班族，整個超有喜感呀！可惜來不及換鏡頭拍特寫


下車啦～詢問一下計程車乘車處，就可以到達終點站FRIM了


搭乘計程車進入FRIM，看起來頗為原始的森林環境

終於進入馬來西亞的郊外，十分興奮的打算好好尋蝶拍蝶，但因為對於整個園區的環境完全沒有概念，只好先往山邊看起來比較有森林環境的步道走去。


Neptis leucoporos cresina / Grey Sailor



Psolos fuligo / Coon


Koruthaialos sindu / Bright Red Velvet Bob


Iambrix salsala / Chestnut Bob


Notocrypta paralysos varians / Banded Demon


Discolampa ethion thalimar / Banded Blue Pierrot


Paralaxita telesia lyclene / Red Harlequin 非常漂亮的蜆蝶，可惜沒給我太多機會


Coelites epiminthia


Junonia almana javana / 眼蛺蝶 Peacock Pansy


Rapala manea chozeba / 泥黃燕灰蝶 Slate Flash


Hyarotis adrastus praba / Tree Flitter


Chilades pandava / 蘇鐵綺灰蝶 Cycad Blue


Ypthima baldus newboldi / 小波眼蝶 Common Five-Ring


Mycalesis janardana sagittigera / Common Bush Brown

已經拖了超過半年的遊記，所以這次沒有太多的描述，反正就是在園區內不停的晃不停的繞，腳酸的要死然後天氣也不是挺好，中午還下了一場不小的雨，所幸雨勢沒持續太久，而拍得的蝴蝶其實種類已經不算少（比起那淒涼的Sumatra....），但似乎還沒有太讓人驚喜的種類，畢竟第一次專程出國找蝴蝶，總是希望能夠拍更多美麗、有別於臺灣的種類，整體而言今天還是感覺收穫頗豐，相信天氣如果晴朗的話蝶況應該會更好，當下也決定今天晚上放棄露營及夜觀，要回到市區多逛逛並採買土產，因為明天白天要再來這個有趣的小森林一趟，希望能拍到更多蝴蝶。


KLCC，沒辦法魚眼鏡頭才裝得下


輕軌列車，跟我們文湖線差不多的玩意


好像是叫做成功商城，好大的一個mall


裡面有一個Tiny Taipei呢，真奇妙

準備明天FRIM二度探險！